Graflex.org Forum Index Graflex.org
Get help with your Graflex questions here
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Voigtlander Avus 9X12

 
Post new topic   Reply to topic    Graflex.org Forum Index -> Non-Graflex Cameras
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Burtscher Eric



Joined: 05 Jul 2002
Posts: 42
Location: Ault Onival, France. Picardie-Normandie

PostPosted: Fri Oct 25, 2002 10:54 pm    Post subject: Reply with quote

Cher tous,
Bien qu'amateur de Graflex, je suis, aussi, un fervent de Voigtlander, et, j'utilise souvent une Avus 9X12 de 1925. Le Skopar 135 de 3.5 monté sur cette chambre photographique est très efficace, est -il connu au USA?
Eric.

_________________
A Louis Jacques Mandé Daguerre et Nicéphore Nièpse, nos péres...
Eric:.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Dan Fromm



Joined: 14 May 2001
Posts: 2119
Location: New Jersey

PostPosted: Sat Oct 26, 2002 12:29 am    Post subject: Reply with quote

Quote:

On 2002-10-25 15:54, Burtscher Eric wrote:
Cher tous,
Bien qu'amateur de Graflex, je suis, aussi, un fervent de Voigtlander, et, j'utilise souvent une Avus 9X12 de 1925. Le Skopar 135 de 3.5 monté sur cette chambre photographique est très efficace, est -il connu au USA?
Eric.

Le skopar 135/3.5 est peu connu ici, parce que les objectifs de Voigtlaender pour chambres sont tres rares aux Etats Unis. Nous conaissons plus les objectifs de Voigtlaender pour appareiles photographique pliants, pour example, les Bessas 46, 66, et 69, et pour les cameras de 35 mm. L'opinion general est q'un Tessar est un Tessar est un Tessar, sauve les Ektars du type Tessar.

Cheers,

Dan
Back to top
View user's profile Send private message
Les



Joined: 09 May 2001
Posts: 2682
Location: Detroit, MI

PostPosted: Sun Oct 27, 2002 1:59 pm    Post subject: Reply with quote

"plus les objectifs"
"pour les cameras"
"sauve les"

Hey! hey! no calling the moderator names!!!!

well....maybe that is one is okay..



_________________
"In order to invent, you need a good imagination and a lot of junk" Thomas Edison

[ This Message was edited by: Les on 2002-10-27 05:59 ]
Back to top
View user's profile Send private message
Dan Fromm



Joined: 14 May 2001
Posts: 2119
Location: New Jersey

PostPosted: Sun Oct 27, 2002 7:38 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:

On 2002-10-27 05:59, Les wrote:
"plus les objectifs"
"pour les cameras"
"sauve les"

Hey! hey! no calling the moderator names!!!!

well....maybe that is one is okay..



_________________
"In order to invent, you need a good imagination and a lot of junk" Thomas Edison

[ This Message was edited by: Les on 2002-10-27 05:59 ]
Nous conaissons plus les objectifs de Voigtlaender pour appareiles photographique pliants, pour example, les Bessas 46, 66, et 69, et pour les cameras de 35 mm. L'opinion general est q'un Tessar est un Tessar est un Tessar, sauve les Ektars du type Tessar.

We're more acquainted with Voigtlaender's lenses for folding and 35 mm cameras. The general opinion is that a Tessar is a Tessar is a Tessar, excepting Tessar-type Ektars.

And not a Newcomer in the lot of them.

Cheers,

Dan
Back to top
View user's profile Send private message
Burtscher Eric



Joined: 05 Jul 2002
Posts: 42
Location: Ault Onival, France. Picardie-Normandie

PostPosted: Tue Nov 26, 2002 10:31 pm    Post subject: Reply with quote

Cher Tous,
Les Objectifs, EKTAR, et SKOPAR sont de même valeurs photographiques,selon vos avis je ferme l'EKTAR à f16, les resultats sont tres biens.
Je vous remercie Tous.
Eric.

_________________
A Louis Jacques Mandé Daguerre et Nicéphore Nièpse, nos péres...
Eric:.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Graflex.org Forum Index -> Non-Graflex Cameras All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group